大涤洞天留题

宋代 • 徐初学

化工欲使聚群灵，上下凿开洞府深。
云放碧峰蓝掩映，溜回小涧云浮沉。
至神莫测圆湫水，泽润能成大旱霖。
天下洞霄真第一，到兹宁不效虫吟。

译文：

大自然的鬼斧神工仿佛想要汇聚世间众多神灵，将这上下之处都开凿出幽深的洞府。

云朵缭绕在碧绿的山峰间，那蓝色相互掩映，美轮美奂；山间的溪流在小涧中迂回流淌，云朵的影子在水面上时沉时浮。

那极其神奇的圆形水潭之水，其奥秘高深莫测；它蕴含的润泽之力，能够在大旱之时化作甘霖。

天下的洞天福地，洞霄宫当真是首屈一指，来到这里，我怎能不抒发一番自己内心的感慨，就像虫子发出微弱而真诚的鸣唱一样。