大滌洞天留題 其二

宋代 • 蘇瀛

冉冉雲根手可採，天然泉石故相參。
仙家永日元無夜，虛室冷風每自南。
賸辦芒鞋尋隠躅，更從羽士縱玄談。
真空不在多言論，學道何如啖蔗甘。

譯文：

緩緩飄動的雲氣彷彿就在手邊，伸手就能夠採摘，那自然天成的泉水與石頭相互映襯，和諧地交織在一起。

這神仙居住的地方永遠都是白天，沒有黑夜，那空曠的房間裏常有清涼的風從南邊悠悠吹來。

我打算多準備幾雙草鞋，去尋覓那些隱士的蹤跡，還要與道士們一起盡情地暢談玄理。

真正的空明境界並不在於滔滔不絕的言辭，學習道家的道理，就如同品嚐甘蔗一樣，越深入體會就越能感受到其中的甘甜。