大涤洞天留题 其二

宋代 • 苏瀛

冉冉云根手可采，天然泉石故相参。
仙家永日元无夜，虚室冷风每自南。
賸办芒鞋寻隠躅，更从羽士纵玄谈。
真空不在多言论，学道何如啖蔗甘。

译文：

缓缓飘动的云气仿佛就在手边，伸手就能够采摘，那自然天成的泉水与石头相互映衬，和谐地交织在一起。

这神仙居住的地方永远都是白天，没有黑夜，那空旷的房间里常有清凉的风从南边悠悠吹来。

我打算多准备几双草鞋，去寻觅那些隐士的踪迹，还要与道士们一起尽情地畅谈玄理。

真正的空明境界并不在于滔滔不绝的言辞，学习道家的道理，就如同品尝甘蔗一样，越深入体会就越能感受到其中的甘甜。