大涤洞天留题

宋代 • 高攀

洞府幽深幸许探，危峰削玉与天参。
凡心洗涤今无妄，仙迹微茫要指南。
俯涧长吟舒逸兴，倚岩小酌助清谈。
抱琴携子盟泉石，终老山阿我亦甘。

译文：

很幸运被允许去探寻这幽深的洞府，那陡峭的山峰如同削成的美玉，高耸入云，与天空相互映衬。

如今，我心中的世俗杂念已被洗涤干净，不再有虚妄的想法。仙人留下的踪迹模糊难寻，还需要有人为我指引方向。

我俯身对着山涧放声长吟，惬意的兴致顿时舒展开来；倚靠在山岩边小酌几杯，这也增添了我清谈的雅趣。

我抱着琴，带着孩子与这里的泉水、山石结盟，就算在这山坳里终老一生，我也心甘情愿。