大涤洞天留题

宋代 • 陈垵留

支径萦纡路似穷，疑非琼馆洞霄宫。
虽烦绿野诸公领，谁到青山九锁中。
栝隠又深千嶂月，笋将犹欠一枝筇。
道人欲识岩栖处，因鹤东来问漫翁。

译文：

这条岔路弯弯曲曲，感觉都快走到尽头了，真让人怀疑这里是不是那如仙境般的洞霄宫。
虽然这里需要那些归隐田园的达官贵人来掌管，但又有谁能真正深入这被重重山峦环绕的青山之中呢？
那栝木隐藏在更幽深的地方，在千重山峦的月色下显得愈发静谧；我此时还缺少一根竹杖来辅助我探寻这山林。
如果有道人想要知道我隐居的地方，那就顺着那东来的仙鹤来问问我这个随意自在的老翁吧。