翠蛟 其一

宋代 • 呂奫

遠岫參橫滃白雲，一聲雷震出天門。
恍然身在龍頭上，笑引莊生五石樽。

譯文：

遠處的山巒參差不齊地排列着，山間瀰漫着湧起的白雲，忽然一聲如雷般的聲響從那彷彿天門的地方傳了出來。

恍惚間，我感覺自己正身處蛟龍的頭上，不禁笑着拿起像莊子所說的能裝五石的大酒杯。