大涤洞天留题 其一

宋代 • 吕奫

泠然风御远光尘，轩豁嵯峨插碧云。
空洞元来无一物，惟留飞鼠自成群。

译文：

在清凉的风声陪伴下，我仿佛乘风而行，远离了尘世的喧嚣与纷扰。眼前的景象豁然开朗，那山势险峻、高大巍峨的山峰直插云霄。

这幽深的洞穴啊，原本就是空无一物的。只有那一群群的飞鼠，依旧在这里自在地栖息、活动，为这空洞增添了一丝生机。