大涤洞天留题

宋代 • 苏遹

生平未识洞霄宫，幸与东君访赤松。
丹井千年犹好在，青山九锁不曾封。
入门快臯云根石，矫首遐观天柱峰。
凡骨变成仙骨了，此躯何患弗为龙。

译文：

我这一生啊，一直都没机会见识洞霄宫的模样。十分幸运能跟掌管春天的东君一同去寻访仙人赤松的踪迹。

那炼丹用的井，历经了千年时光，如今依旧完好地留存着。环绕在周围的重重青山，就像一道道锁，但却从来没有将这里封闭起来，一直保持着一种自然开放的姿态。

一走进洞霄宫，我就迫不及待地观赏扎根在云间的奇特石头，那石头造型独特，仿佛有着超凡的气质。我抬起头，向远处眺望，看到了高耸入云的天柱峰，它雄伟壮观，让人不禁心生敬畏。

这一趟游览下来，感觉自己凡俗的身躯都发生了神奇的变化，好像变成了仙人的骨相。有了这样的转变，我还担心自己不能像蛟龙一样自由遨游、超凡脱俗吗？