大涤洞天留题

宋代 • 何洞清

落魄人间成谩老，足茧胼胝要闻道。
掉头不向声利场，飘飘逈出风尘表。
嗟嗟事事不惬怀，却喜因缘饱幽讨。
登太华兮濯沧浪，云梦湫隘鲁邾小。
既不责人求诸己，自信玄门穷妙理。
虚室生白悟名言，坐见吉祥来止止。
个中端的合乾坤，几道致柔若诸水。
要须万里可参同，坐断孤峰空弃鄙。
潜山霍山大涤山，天柱插云人莫企。
痴狂取笑谁氏子，不以生生而死死。
自知踪迹类闾丘，君家可是留前轨。
枯藤拟待挂休休，莫使风雷暗催徙。

译文：

我在这人间穷困潦倒，徒然地老去，脚底磨出厚厚的茧子，只为了探寻那大道的真谛。我毅然转身，不去那追名逐利的场所，潇洒地超脱于尘世之外。

唉，世间的事情没有一件能让我顺心如意，所幸机缘巧合，让我得以尽情探寻这清幽之境。我曾登上太华山，在沧浪水中洗涤身心，相比之下，云梦泽显得狭小，鲁国和邾国也微不足道。

我不再去苛求别人，而是不断反省自己，坚信在这玄门之道中能参透精妙的道理。内心澄明，领悟了那些蕴含深意的话语，静静地坐着，仿佛看到吉祥之兆降临。

这其中的奥秘与天地乾坤相契合，追求的是像水一样柔和的至道。必须有广阔的视野和深远的见解才能与之相互印证，要独坐孤峰，摒弃那些低俗的想法。

潜山、霍山和大涤山，那高耸入云的天柱峰，让人难以企及。那些痴狂之人嘲笑我这无名小子，不懂得像常人一样为生存而忙碌，为死亡而恐惧。

我自知自己的行踪和经历类似闾丘婴，你家或许也有前人留下的足迹可供我追寻。我打算将枯藤挂起，在此安闲地度过余生，不要让风雷暗暗催促我离开。