送吳菊潭遊越

宋代 • 丁西湖

春江柳色新，別酒易成醺。
自厭久爲客，難堪又送君。
溪晴沙度鶴，地暖水生兮。
若到蘭亭上，應須吊右軍。

譯文：

春天的江水碧波盪漾，岸邊的柳樹抽出了嫩綠的新芽，一片清新的景象。餞別的美酒一杯杯下肚，人很容易就沉醉其中。

我自己早就厭倦了長久在外漂泊、客居他鄉的生活，如今更是難以承受又要送你遠行的離愁別緒。

晴朗的日子裏，溪水波光粼粼，沙灘上有仙鶴踱步；天氣暖和，水面上泛起了微微的漣漪。

如果你到了蘭亭那個地方，一定要去憑弔一下書聖王羲之。