古意十四首 其一一

宋代 • 章雲心

福禍遞隠伏，榮辱相因依。
賢達素知此，不肯如脂韋。
青門工種瓜，首陽甘采薇。
清風彌萬世，斯人諒堪晞。

譯文：

福氣和災禍總是相互隱藏、交替出現，榮耀和恥辱也是彼此依存、緊密關聯。賢明通達的人向來明白這個道理，所以他們不願意像那些圓滑世故、阿諛奉承的人一樣處世。

就像秦朝東陵侯召平，在秦朝滅亡後，到長安青門外種瓜；還有伯夷、叔齊，他們寧願在首陽山采薇菜爲生，也不食周粟。他們的高風亮節流傳了千秋萬代，這樣的人確實值得我們去瞻仰、去學習啊。