古意十四首 其一○

宋代 • 章雲心

吉凶本由人，往事皆可覆。
禍人還自禍，福人還自福。
於公果傳世，李斯竟夷族。
豺狼不知寤，紛紛方擇肉。
達者識幾微，爲之先痛哭。

譯文：

吉凶其實本來都是由人自己的行爲決定的，過去發生的事情其實都能拿來作爲借鑑。

禍害別人的人最終也會給自己招來災禍，給別人帶來福氣的人最終也會給自己帶來福氣。

像西漢的於公，他爲官公正，多積陰德，後來他的家族果然昌盛傳世；而秦朝的李斯，他爲了個人私利不擇手段，最後竟然被滅了族。

那些像豺狼一樣兇狠殘暴的人卻一點兒也不醒悟，還在紛紛爭搶着去殘害他人。

而那些通達事理的人，他們能察覺到事情細微的變化和潛在的危險，會爲此早早地痛心疾首。