古意十四首 其四

宋代 • 章雲心

匆匆採桑女，花雨溼襜袖。
春風十二絃，生世未觸手。

譯文：

瞧那採桑的姑娘，正匆匆忙忙地在桑林間勞作着。繽紛的花瓣如同細雨般飄落，打溼了她的衣襬和袖口。

這世間有能彈奏出美妙樂曲的十二絃琴，在春風中彷彿也蘊含着無限的詩意與浪漫。可這位採桑女啊，在她這短暫的人生裏，卻從來都沒有觸碰過這十二絃琴。她整日忙碌於採桑等勞作，根本無暇也沒有機會去感受琴音的美妙。