古意十四首 其三

宋代 • 章雲心

採蓮莫採花，採花損空房。
留房結青子，種作明年香。

譯文：

去採蓮的時候呀，可別去採摘蓮花。要是採摘了蓮花，就會損傷那將來能結蓮子的蓮蓬。

要把蓮蓬留下來，讓它結出青青的蓮子。把這些蓮子種下，到了明年，又會有滿池散發着清香的蓮花綻放啦。