古意十四首 其一

宋代 • 章雲心

龍馬圖猶在，麒麟使亦傳。
羲皇心不死，孔子夢難圓。

譯文：

龍馬揹負的河圖如今依然流傳着相關記載，麒麟出現以及派遣使者探尋這類事情也依舊被人傳頌。

遠古伏羲氏那樣洞察天地、開創文明的心志並沒有消亡，就如同他當初受河圖啓發開創八卦等偉大創舉的精神一直延續。可孔子期望恢復周禮、實現大同的夢想卻始終難以圓滿達成。