溪軒即事

宋代 • 何籌齋

小立溪窗下，山光晚不同。
清秋霜未降，烏桕葉先紅。
橋影涵深水，鐘聲挾遠風。
閒情誰領會，吟處倚梧桐。

譯文：

我獨自在溪邊的窗前站立片刻，傍晚時分的山間景色與白天大不一樣。眼下正值清爽的秋季，寒霜還未降臨，那烏桕樹的葉子卻早已紅透了。

橋的影子倒映在深深的溪水中，彷彿與溪水融爲一體；遠處傳來的鐘聲，裹挾着陣陣秋風，悠悠地傳了過來。

這份閒適自在的心情，有誰能夠真正領會呢？我一邊吟詩，一邊倚靠在梧桐樹下。