濯纓亭

宋代 • 陳庚生

誰引滄洲客，行歌到此亭。
縈迴一水碧，巉絕兩峯青。
小雨吹行艦，疏梅度遠汀。
我無纓可濯，華髪任星星。

譯文：

是誰吸引了那隱居江湖的遊子，一邊吟唱着歌謠一邊來到了這座亭子呢？

只見一條碧綠的溪水曲折環繞，兩旁陡峭險峻的山峯一片青蔥。

淅淅瀝瀝的小雨輕輕灑落在行駛的船隻上，稀疏的梅花香氣飄到了遠處的小洲。

可我呀，沒有帽纓可以在這清水中洗滌，只能任由自己花白的頭髮越來越多。