宿武夷宮 其二

宋代 • 彥修

月滿空山雪滿溪，幽人何處吹龍笛。
醒來和月倚虛窗，鶴翻鬆露滴雲石。

譯文：

明月灑下清輝，將整座空曠的山巒都籠罩其中，潔白的雪鋪滿了潺潺流淌的小溪。在這一片靜謐又幽美的景象裏，不知那位隱居的高人在何處悠然地吹奏着龍笛。

我從睡夢中悠悠轉醒，和着那如水的月色，獨自倚靠在那虛掩的窗前。此時，一隻仙鶴從松樹枝頭翩然飛起，震落了松枝上的露珠，那露珠輕輕滴落在帶着雲霧氣息的石頭上。