游洞霄

宋代 • 俞洵直

九折山围五洞天，中间玉殿倚祥烟。
隔云鸡犬闻清晓，锁径松篁认永年。
野鹿献花来石室，寒猿掷果饮溪泉。
玉皇弄笑飞金电，太上红颜雪满颠。

译文：

九道曲折的山峦环绕着五个洞天福地，在这中间，华丽的玉殿仿佛依偎在祥瑞的云烟之中。

清晨时分，隔着云雾还能隐隐约约听到鸡犬的叫声，那被松竹遮蔽锁住的小径，让人感觉仿佛能在此处寻得永恒的时光。

山野中的小鹿衔着花朵来到了石屋前，寒冷中的猿猴采摘果实后在溪边饮水。

天空中，玉帝仿佛在嬉笑间让金色的闪电飞舞，而太上老君虽然容颜红润，可头上却已布满了如雪般的白发。