和周丞丈游洞霄韵

宋代 • 史宗恺

苕溪之源流洞天，中有福地寿可延。
山盘九锁到空谷，石间隠迹知其仙。
悬崖险阻不易到，来者悚观须有缘。
道边兽石卧狮虎，庭下镜沼流潺湲。
东游大涤阻天柱，西至石室飞寒泉。
云房石磴络苔藓，疑是霞玉留花钿。
嵌空上下不可数，晓猿夜鹤惊人眠。
西林诗伯□仙裔，落笔妙句今青钱。
历穷?崄事幽讨，不畏蔓草矜蛇蜒。
皈来诗篇壮青谷，好句屹崛参天全。
何当□约素秋晚，与公共醉洪崖巅。

译文：

苕溪的源头流淌向这洞天福地，这里面有能让人延年益寿的好地方。
山峦盘绕着九道曲折，一直延伸到空旷的山谷，石头间隐藏着痕迹，让人知道这里曾有仙人来过。
悬崖又险又难到达，前来观赏的人得有缘分才能有这机会。
道路旁边的石头像卧着的狮虎，庭院下面的池塘像镜子，溪水潺潺流淌。
向东游玩到大涤山，被天柱峰所阻隔；向西走到石室，有寒泉飞泻而下。
道士居住的房屋和石头台阶上爬满了苔藓，仿佛是云霞和美玉留下的花钿。
山上那嵌空的洞穴数也数不清，清晨的猿啼和夜晚的鹤鸣会惊扰人的睡眠。
西林有位善作诗的前辈是仙裔，他落笔写出的妙句就如同如今珍贵的青钱。
他历经无数险峻之地去探寻幽境，丝毫不害怕蔓延的草丛里可能藏着蜿蜒的蛇。
归来后写下的诗篇让青谷都显得壮观，那绝妙的诗句气势雄伟，直入云天。
什么时候能在素秋的傍晚相约，和您一起在洪崖山顶畅快地喝醉啊。