遊洞霄宮

宋代 • 餘愚

琳宮勝處絕塵囂，千古佳名號洞霄。
地鎖九峯形屈曲，擎天一柱勢岧嶢。
鳳鳴怪石仙岩邃，蛟舞流泉澗壑遙。
幸有飛昇遺蹟在，便須騎鶴快扶搖。

譯文：

這座道觀處在如此美妙的地方，完全隔絕了塵世的喧囂，它自古以來就有“洞霄”這個美名。

這裏的地勢像是鎖住了九座山峯，山峯的形態蜿蜒曲折；有一座山峯高高聳立，就像撐起天空的柱子，氣勢雄偉、高聳入雲。

在那幽深的仙岩旁，怪石林立，彷彿能聽到鳳凰的鳴叫聲；在遙遠的澗壑間，流泉奔騰，就如同蛟龍在舞動。

幸好這裏還有仙人飛昇的遺蹟留存，我真想立刻騎上仙鶴，憑藉着旋風直上九天。