遊洞霄宮

宋代 • 盧正中

雲海三山路忽通，形神俱妙玉霄東。
八篇擬授無司馬，銀鼎浮珠問葛翁。

譯文：

在雲海縹緲之間，通往那傳說中三山的道路忽然就暢通了，我形神都如同美玉一般，置身在妙霄宮的東面。

本想向人傳授八篇仙法，可惜沒有遇到像司馬承禎那樣的有緣人，我望着銀鼎中翻滾浮動如珠的丹藥，向葛洪仙人請教其中的奧祕。