游洞霄宫

宋代 • 卢正中

云海三山路忽通，形神俱妙玉霄东。
八篇拟授无司马，银鼎浮珠问葛翁。

译文：

在云海缥缈之间，通往那传说中三山的道路忽然就畅通了，我形神都如同美玉一般，置身在妙霄宫的东面。

本想向人传授八篇仙法，可惜没有遇到像司马承祯那样的有缘人，我望着银鼎中翻滚浮动如珠的丹药，向葛洪仙人请教其中的奥秘。