游洞霄宫 其三

宋代 • 张巽

曜相偏羸足力强，不辞复岭与重岗。
未穷仙隠千年迹，先炷宸游一瓣香。
诗得好题难驻笔，酒逢佳趣便飞觞。
梦回仿佛前身事，却认金庭是故乡。

译文：

我虽然身形看起来有些瘦弱，但脚力却十分强健，所以毫不畏惧那重重叠叠的山岭和山岗。

我还没有探寻完仙人隐居此地千年来留下的踪迹，就先点上一炷香，以纪念皇帝曾到此游览的盛事。

一旦遇到了绝妙的诗题，我的笔就停不下来，灵感如泉涌般地写诗；喝酒时碰到了美妙的趣味，便痛快地举杯畅饮。

睡梦中仿佛经历了自己的前世之事，醒来后恍惚觉得金庭这个地方就是我的故乡。