游洞霄宫 其二

宋代 • 张巽

新晴草木翠光流，麦陇清和四月秋。
巽二风来山髪冷，阿香雷过馨声幽。
杜鹃哄枕催归去，丁鹤攀辕欲借留。
半夜忽闻岩壑响，小诗调戏鬼神愁。

译文：

雨后初晴，草木间翠绿的光泽流动闪烁，四月里麦陇间一片清幽和畅，仿佛有着秋天的宁静惬意。

清风如同巽二（传说中的风神）吹拂而来，让山间都透着丝丝凉意；雷声好似阿香（传说中的雷车女神）驾车经过，余音袅袅，透着一股清幽。

杜鹃鸟在枕边叽叽喳喳，像是在催促我赶快回家；而那如丁令威化鹤归来般的眷恋之情，又仿佛是山在挽留我多停留一会儿。

半夜时分，忽然听到岩壑间传来阵阵声响，我随手写下一首小诗，这诗啊，连鬼神见了都要发愁呢。