大滌洞天留題 其一

宋代 • 祕仲威

紫府清都不可梯，何年宮闕下遷移。
飛來殿閣風雷架，逼近巖崖日月馳。
境靜固宜真聖宅，地靈唯許列仙知。
想應留鑰更相授，以待虛皇駕幸時。

譯文：

傳說中的紫府和清都那是高不可攀、難以到達的仙境，也不知是哪一年，那裏的宮闕竟遷移到了人間。

這飛來的殿閣好似是藉助風雷的力量搭建起來的，如此雄偉壯觀。它緊挨着巖崖，彷彿日月都在它旁邊匆匆奔馳而過。

這地方環境如此寧靜，確實適合成爲真聖居住的宅所；此地靈秀神奇，也只有那些列位仙班的神仙才知曉它的妙處。

想來這裏應該有掌管鑰匙的人，他們會一代代地把鑰匙傳承下去，就是爲了等待虛皇大帝駕臨此地的那一天。