大涤洞天留题 其一

宋代 • 秘仲威

紫府清都不可梯，何年宫阙下迁移。
飞来殿阁风雷架，逼近岩崖日月驰。
境静固宜真圣宅，地灵唯许列仙知。
想应留钥更相授，以待虚皇驾幸时。

译文：

传说中的紫府和清都那是高不可攀、难以到达的仙境，也不知是哪一年，那里的宫阙竟迁移到了人间。

这飞来的殿阁好似是借助风雷的力量搭建起来的，如此雄伟壮观。它紧挨着岩崖，仿佛日月都在它旁边匆匆奔驰而过。

这地方环境如此宁静，确实适合成为真圣居住的宅所；此地灵秀神奇，也只有那些列位仙班的神仙才知晓它的妙处。

想来这里应该有掌管钥匙的人，他们会一代代地把钥匙传承下去，就是为了等待虚皇大帝驾临此地的那一天。