游洞霄宫

宋代 • 王与能

洞霄飞杖屦，人境共真清。
天柱擎峰出，丹泉迸霤生。
栖岩遗隠迹，漱石洗虚名。
珍重乐斯者，微吟谩纪行。

译文：

我拄着拐杖，脚步轻快地来到洞霄宫，这里和尘世都有着一种超凡的清幽之美。

高耸的天柱峰仿佛要把山峰举到天上去，红色的泉水如从屋檐流下的水滴般喷涌而出。

在那栖息着的岩石旁，还留存着往昔隐士的踪迹；我以泉水冲刷着石头，好似也能洗去那些虚浮的名声。

我由衷地珍视那些喜爱这一方天地的人，我轻声吟诵，随意地记录下这一次的游历。