天遊觀

宋代 • 陳元英

琅玕瑤草滿空山，月上丹臺鶴未還。
夜入瓊樓襟袖冷，始知身在白雲間。

譯文：

在那空曠的山間，到處長滿了如同美玉般珍貴的琅玕和仙草。明亮的月亮緩緩升上了道觀裏的高臺，可那仙鶴卻還沒有飛回來。

在夜裏，我走進這華麗如瓊玉般的樓閣，只覺得連衣袖和衣襟都透着絲絲寒意，這時才恍然驚覺，自己正置身於縹緲的白雲之間。