仙蹟巖題詩二十三首 飛玉亭

宋代 • 無名氏

閒亭清憩覺情優，四顧嵐光景色幽。
湍玉飛簾侵座冷，璇源本自接天流。

譯文：

我在這閒適的亭子中安靜地休憩，感覺心情格外舒暢愉悅。環顧四周，山間的霧氣瀰漫，整個景色顯得清幽寧靜。

那湍急的水流如同潔白的美玉，又像飛掛的簾子一般，寒氣撲面而來，讓坐在亭中的人都感到絲絲涼意。而那美玉般的源頭之水，原本就是與天空相接，從高遠之處流淌下來的呀。