仙迹岩题诗二十三首 飞玉亭

宋代 • 无名氏

闲亭清憩觉情优，四顾岚光景色幽。
湍玉飞帘侵座冷，璇源本自接天流。

译文：

我在这闲适的亭子中安静地休憩，感觉心情格外舒畅愉悦。环顾四周，山间的雾气弥漫，整个景色显得清幽宁静。

那湍急的水流如同洁白的美玉，又像飞挂的帘子一般，寒气扑面而来，让坐在亭中的人都感到丝丝凉意。而那美玉般的源头之水，原本就是与天空相接，从高远之处流淌下来的呀。