仙蹟巖題詩二十三首 張真君祠

宋代 • 無名氏

聖像遷祠出禁扃，天恩遣使從神靈。
奉安欽敬祈民福，應感昭彰佑帝庭。

譯文：

聖明的神像從宮廷禁地的門戶被遷移到祠廟之中，這是天子降下恩旨，還派遣使者護送這帶着神靈的神像。
人們恭敬地將神像安置妥當，虔誠地祈求能爲百姓帶來福祉，而神靈也感應到人們的心意，明顯地保佑着帝王的朝廷。