仙蹟巖題詩二十三首 道院

宋代 • 無名氏

幽棲枹樸古先精，宴坐參同元化並。
一炷清香騰瑞靄，雲端時透步虛聲。

譯文：

隱居在這清幽之地的人，有着遠古先民般淳樸本真的精神氣質，靜靜地坐着參悟道學，與天地自然的變化融爲一體。

一炷清香點燃，嫋嫋香菸升騰而起化爲祥瑞的雲氣，在那高高的雲端不時地傳來道士們諷誦步虛詞的聲音。