洞霄宫

宋代 • 郑国辅

自怜踪迹又尘埃，再见溪山眼便开。
野水萦纡通路过，闲花疏淡放春回。
玉清缈缈排仙仗，金碧峨峨焕宝台。
十里暮云横九锁，却如骑鹤下蓬莱。

译文：

我暗自感伤自己的行踪又陷入尘世的纷扰之中，可再次见到这溪谷山峦，我的眼睛一下子就明亮起来。

山间的溪水弯弯曲曲地流淌，仿佛在为行人指引着道路；那些闲适自在的花朵，淡雅地开放着，好像在迎接春天的归来。

那道观里的天空中，仙人们的仪仗队隐隐约约地排列着，仿佛来自遥远的仙境；道观金碧辉煌的楼台殿阁高高耸立，光彩夺目，宛如仙境中的宝台。

傍晚时分，十里长的暮云横在那重重山峦之间，就好像我骑着仙鹤从蓬莱仙岛降临到了人间一般。