題張獲軒詩卷 其二

宋代 • 吳子實

句法親傳得，江湖老獲軒。
推敲深得趣，窮達可曾論。
好爵無三字，清名有五言。
還知絕奇處，難弟復難昆。

譯文：

你寫詩的技法是親身傳承而來的，在這江湖之間，你已在獲軒中漸漸老去。
你像賈島那樣反覆推敲詩句，從中深深體會到了其中的樂趣，又哪裏會去計較個人的窮困與顯達呢。
你沒有得到過什麼高官厚祿，仕途上平平淡淡；但你卻憑藉着優秀的五言詩句，贏得了美好的名聲。
更讓人知道你絕妙超凡之處的是，你的才華卓越，在同輩人中難有能與之比肩、可稱爲兄弟般匹敵的人。