題張獲軒詩卷 其一

宋代 • 吳子實

中興逾百載，獨有放翁詩。
豪出謫仙右，妙惟工部知。
鏡湖歸老日，劍閣入軍時。
英氣今何在，九原千古悲。

譯文：

南宋自中興以來已經超過百年了，在這期間獨獨只有陸游的詩堪稱一絕。
他的豪放之氣比詩仙李白還要更勝一籌，詩中的精妙之處只有詩聖杜甫能夠知曉理解。
他既有回到鏡湖安度晚年的閒適，也有奔赴劍閣參軍入幕的豪邁經歷。
可如今他那一身英氣究竟在哪裏呢？只能對着他長眠的九泉之地，發出千古的悲嘆啊。