五更枕上

宋代 • 丁竹岩

一着非时一局非，山房愁到晓钟时。
楠榴枕上平生事，听雨听风听子规。

译文：

在五更天的枕上，我辗转反侧。就像下了一盘棋，只要有一步棋走错了，这整盘棋也就输了，而我如今满心愁绪，在这山间的小屋中一直愁到破晓的钟声响起。

我躺在楠榴木做的枕头上，过往的人生经历就像电影一样在脑海中浮现。窗外，我静静地听着那淅淅沥沥的雨声、呼呼作响的风声，还有那一声声仿佛在诉说着离情别绪的子规鸟的啼鸣声。