登姑蘇臺

宋代 • 李嘯軒

規模高敞俯城池，未必斯臺是故基。
風月祇招人感慨，江山不管國興衰。
幾年勾踐讎思復，終日吳王醉不知。
卻使五湖煙浪裏，扁舟一葉載西施。

譯文：

這座姑蘇臺規模宏大又寬敞，高高地俯瞰着整座城池，不過啊，現在的這個臺子說不定已經不是當年的舊基了。

清風明月的美景，只會引得人感慨萬千。可這江山依舊，它纔不管國家是興盛還是衰亡呢。

當年勾踐花了好多年時間，一心想着要報被吳國打敗的仇。可那吳王夫差呢，整天沉醉在享樂之中，完全不知道危險已經臨近。

最終，勾踐復仇成功，而在那太湖煙波浩渺的浪濤裏，有一艘小船，載着西施悄然離去了。