柳

宋代 • 薛海隠

不問章臺與楚樓，一根半樹亦風流。
看來的是多情物，愛殺春光怕殺秋。

譯文：

不管是生長在熱鬧繁華的章臺街頭，還是在那充滿故事的楚樓之畔，哪怕只是一根柳枝、半棵柳樹，也都有着獨特的風姿和韻味，盡顯風流。

仔細看來，這柳樹真的是極富情感的事物啊。它無比喜愛那充滿生機與希望的明媚春光，可又十分懼怕那秋風起時萬物凋零的肅殺之秋。