木犀

宋代 • 何橘潭

露洗金蟲一半開，層層碧玉映樓臺。
西風昨夜吹香過，人在欄干待月來。

譯文：

晶瑩的露珠清洗着如同金蟲般的桂花，已有一半悄然綻放。那層層疊疊翠綠的枝葉，好似碧玉一般，與樓臺相互映襯，構成了一幅美妙的畫面。

昨夜，帶着絲絲涼意的西風輕輕拂過，將桂花的香氣四處播撒。有個人靜靜地倚靠在欄杆旁，一邊嗅着這醉人的桂花香，一邊靜靜地等待着明月升起。