漁家

宋代 • 趙東閣

衡嶽夜來雨，湘江增綠波。
小舟浮似屋，香草結爲蓑。
水定見魚影，夜深聞櫂歌。
悠悠百年內，醒少醉時多。

譯文：

昨夜，衡山那邊下起了雨，這使得湘江的水面增添了不少綠色的波浪，江水愈發浩渺。

江面上，有一艘小船在飄蕩，它看起來就像一座在水上移動的小屋子。漁夫身披用香草編織而成的蓑衣，穩穩地待在船中。

當江面平靜下來的時候，能夠清晰地看到水中魚兒遊動的影子，它們在水裏自由自在地穿梭。到了夜深人靜的時候，還能聽到漁夫划船時唱起的歌謠，那歌聲在寂靜的夜裏悠揚地傳開。

在這悠悠的百年人生當中啊，人清醒的時候少，沉醉的時候多。或許是生活的無奈，又或許是想借那微醺來忘卻一些塵世的煩惱吧。