凌霄花爲覆上人作

宋代 • 趙東閣

嫋嫋枯藤淺絳葩，夤緣直上照殘霞。
老僧不作依附想，將謂青松自有花。

譯文：

你提供的這首詩題目可能存在一點偏差，正確的詩名應是《凌霄花爲覆上人作》。下面爲你把它翻譯成現代漢語：

那細長柔弱的枯藤上，綻放着淺紅色的花朵，它沿着別的物體不斷攀緣而上，豔麗的花朵與天邊殘餘的晚霞相互映照。

寺院裏的老和尚可沒有那種依附他人的想法，還以爲那是青松自己開出的花呢。