贈長安趙先生母

宋代 • 無名氏

牙髪重生黑，延齡三事因。
至誠遵道友，精謹奉高真。
靜意摛猿馬，清心聚氣神。
處端聊拜上，稽首壽長人。

譯文：

您的牙齒重新變得烏黑，頭髮也再次轉黑，您能延年益壽主要有三方面的原因。
一是您懷着無比的虔誠之心，遵循與道中友人的約定，真誠地與他們交往；二是您嚴謹認真地供奉着高真神明，對信仰有着執着的堅守。
您能讓自己的心意寧靜下來，馴服內心像猿猴般躁動、野馬般狂奔的雜念；能讓心靈保持純淨，凝聚自身的元氣和精神。
我王處端在此恭敬地向您問候，給您這位長壽之人深深鞠躬行禮。

注：“處端”推測是“王處端”，他是道教全真道北七真之一，原詩未明確提及作者，可能是王處端所作贈詩。