天津橋月夜

宋代 • 張簡

行闕獨崔嵬，垂楊夾道栽。
河通桃葉渡，門對雨花臺。
世事棋千變，人生夢一回。
誰知今夜月，曾照六朝來。

譯文：

那巍峨的行宮獨自矗立在那裏，道路兩旁栽種着成行的垂楊。

河流一直通到桃葉渡，城門正對着雨花臺。

世間的事情就像棋局一樣千變萬化，人的一生就好似一場夢。

誰能想到今晚這輪皎潔的明月，竟然曾經照耀過六朝的興衰變遷啊。