戲筆

宋代 • 林石澗

碧雲芳草兩悠悠，望斷天涯此倚樓。
莫遣閒愁似江海，潮生潮落幾時休。

譯文：

天空中飄着悠悠的碧雲，大地上長滿了悠悠的芳草，我倚靠在這高樓之上，極目遠眺，一直望到了天涯的盡頭。
可千萬別讓那閒愁像江海的潮水一般啊，江水潮起潮落，什麼時候纔會停止呢。