潮後

宋代 • 林石澗

潮後菰蔣半帶泥，隔林遙聽午時雞。
江天漠漠雲帆遠，野日荒荒春鳥啼。
石壁倒垂枯樹老，沙田平接亂山低。
經行好處須摹取，收入詩囊付小奚。

譯文：

潮水退去之後，菰草和蔣草大半都帶着淤泥，隔着樹林遠遠地能聽到中午時分公雞的啼鳴聲。

江面上霧氣瀰漫、天空灰濛濛的，遠處的帆船漸漸遠去，田野裏日光黯淡，春天的鳥兒在啼叫。

陡峭的石壁上，有一棵枯老的樹倒掛着，平坦的沙田一直延伸出去，與低矮雜亂的山巒相連。

我一路走來，遇到這麼多美好的景緻，一定要把它們都記錄下來，裝進我的詩囊裏，交給我的小書童好好保存。