雪中怀槐坡丹品

宋代 • 林石涧

昔同诗伴结清游，乱折梅花当酒筹。
十二阑干风雪里，玉人扶醉下西楼。

译文：

往昔啊，我和诗友们一同畅快地游玩。我们兴致盎然，随意折下绽放的梅花当作行酒时计数的筹码，一边饮酒一边吟诗，那是多么欢乐的时光。

如今，在这漫天风雪中，我独自倚靠在那十二道栏杆旁。回想起那时，在这样的情境下，有佳人相伴，她温柔地搀扶着微醺沉醉的我，一起缓缓走下西楼。