山中吟

宋代 • 丁高林

萬紅千紫畫乾坤，綠染江南江北村。
文鳥雙飛魚作隊，好花生子竹添孫。

譯文：

那成千上萬種紅的、紫的花朵肆意綻放，就好像是用彩筆精心描繪出了這天地乾坤的絢麗模樣。綠色的植被肆意生長，將江南和江北的村莊都渲染成了一片蔥蘢。

五彩斑斕的文鳥成雙成對地在空中自在飛翔，水裏的魚兒也成羣結隊地游來游去。那些嬌豔的花朵紛紛結出了果實，翠綠的竹子也新長出了竹筍，就如同增添了新的子孫一般。