寄龍巖張節翁

宋代 • 丁高林

歸向龍巖巖下房，又添移竹種松忙。
江湖萬事孤燈夜，風月千篇滿鏡霜。
日暮烏棲梧葉落，天晴雁過菊花香。
誠知道義相忘處，豈恨雲山隔渺茫。

譯文：

你回到龍巖那巖下的居所，又開始忙着移栽竹子、種植松樹了。

在這孤燈相伴的夜晚，你回想江湖間的種種經歷；歲月流轉，你寫下千篇詩文，如今兩鬢已如霜雪。

傍晚時分，烏鴉棲息，梧桐樹葉飄落；天氣晴朗時，大雁飛過，菊花散發着陣陣清香。

我深知在追求道義的過程中，我們能達到一種彼此相忘於精神境界的狀態，又怎會遺憾雲山阻隔、路途渺茫呢。