煎茶

宋代 • 王翊龙

春霆发蕾抽新馥，榷吏穷搜不容粟。
是谁千金收寸芽，烹鼎车声绕斜谷。
白云飘落甘露椀，清风吹破玉川屋。
平生此腹负将军，空揽十年灯火读。

译文：

春天的雷声催发了茶树上的茶蕾，新茶散发出阵阵馥郁的香气。可那些负责茶叶专卖征税的官吏四处搜刮，连一丁点儿茶叶都不放过。

不知道是哪个富豪愿意花千金去收购那小小的茶芽，满载着茶叶的车辆，车轮声在斜谷间回荡。

煮好的茶汤如同白云般落入盛着甘露的茶碗里，那清新的茶香仿佛清风，都能吹进像卢仝那样爱茶人的屋子。

我这一生啊，肚子里虽然读了不少书，却辜负了自己的志向和才华。只能徒劳地回顾过去十年，在灯火下刻苦读书的日子。